Seit dem heutigen Morgen ist es möglich mit einem deutschen iTunes-Account die iPad-Apps zu aktualisieren und auch neue zu erwerben.

Der Umweg über einen US-Account ist somit hinfällig.